-
1 to live below the poverty line
no tener ni el mínimo necesario para vivir -
2 below the poverty line
ЕБРР: за чертой бедностиУниверсальный англо-русский словарь > below the poverty line
-
3 near the poverty line
Общая лексика: на грани нищеты, у черты бедности -
4 on the poverty line
Макаров: на грани нищеты -
5 under the poverty line
מתחת לקו העוני (העשירון התחתון, מצב של חוסר פרנסה, אנשים שהכנסתם החודשית הינה פחותה מהמינימום המוגדר במשק)* * *◙ (קשמב רדגומה םומינימהמ התוחפ הניה תישדוחה םתסנכהש םישנא,הסנרפ רסוח לש בצמ,ןותחתה ןורישעה) ינועה וקל תחתמ◄ -
6 below the poverty line
Soc. en-dessous du seuil de pauvretéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > below the poverty line
-
7 under the poverty line
onder de armoedegrens, onder het bestaansminimum -
8 under the poverty line
under existensminimum (brist på inkomst, personer var inkomst är lägre än minimumet som är fastslaget av marknaden) -
9 below the poverty line
• velmi chudý• za hranicí chudoby -
10 to live below the poverty line
English-Russian combinatory dictionary > to live below the poverty line
-
11 poverty line
poverty line, poverty level n seuil m de pauvreté ; below/near the poverty line au-dessous du/presque au seuil de pauvreté. -
12 poverty line
-
13 poverty line
nounArmutsgrenze, die* * *ˈpov·er·ty linen▪ the \poverty line die Armutsgrenzeto live below the \poverty line unter der Armutsgrenze leben* * *be on the poverty level an der Armutsgrenze leben;live below the poverty level unterhalb der Armutsgrenze leben* * *nounArmutsgrenze, die -
14 poverty line
'pov·er·ty line nthe \poverty line die Armutsgrenze;to live below the \poverty line unter der Armutsgrenze leben -
15 poverty line
амер. нижняя граница прожиточного минимума; официальный уровень нищеты, рубеж бедностиfiring line — огневой рубеж; линия огня
-
16 poverty line
N1. गरीबी\poverty lineरेखाLot of people in India are living below the poverty line. -
17 poverty line
n. (исто и poverty level) live below/at/above the poverty line живее под/на/над границата на сиромаштија -
18 poverty line
[ʹpɒvətılaın] амер.нижняя граница прожиточного минимума; официальный уровень нищеты, рубеж бедности -
19 poverty line
граница бедности (американизм) нижняя граница прожиточного минимума;
официальный уровень нищеты, рубеж бедности - on the * на грани нищетыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poverty line
-
20 below the official poverty line
Politics english-russian dictionary > below the official poverty line
См. также в других словарях:
the poverty line — UK US noun [S] (US also the poverty level) ECONOMICS ► the official level of income that is needed to achieve a basic living standard with enough money for things such as food, clothing, and a place to live: live above/below the poverty line… … Financial and business terms
the poverty line — the level of income that makes it possible for a person to pay for basic food, clothing, and shelter Many families in the city are living below/at the poverty line. called also poverty level • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
Prince of the Poverty Line — Infobox Album | Name = Prince of the Poverty Line Type = studio Artist = Skyclad Released = March 22, 1994 Recorded = Genre = Folk metal Length = 52:00 Label = Noise Producer = Kevin Ridley Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
below the poverty line — not earning enough to survive, very poor, as poor as a church mouse If husband and wife are earning minimum wage, they re living below the poverty line … English idioms
poverty line — poverty ,line noun count poverty level the amount of money considered necessary to live. Someone who is below the poverty line does not have enough money: Her earnings push her family just above the poverty line … Usage of the words and phrases in modern English
(the) poverty level — the ˈpoverty line [poverty line] (also the ˈpoverty level especially in US) noun … Useful english dictionary
the poverty level — UK US noun [S] US ECONOMICS ► THE POVERTY LINE(Cf. ↑the poverty line) … Financial and business terms
poverty line — noun a level of personal income defining the state of poverty • Syn: ↑poverty level • Hypernyms: ↑personal income * * * noun the poverty line : the level of income that makes it possible for a person to pay for basic food, clothing, and … Useful english dictionary
poverty line — UK / US noun [countable] Word forms poverty line : singular poverty line plural poverty lines the amount of money considered necessary to live. Someone who is below the poverty line does not have enough money … English dictionary
poverty line — N SING: the N If someone is on the poverty line, they have just enough income to buy the things they need in order to live. Thirteen per cent of the population live below the poverty line … English dictionary
poverty line — /ˈpɒvəti laɪn/ (say povuhtee luyn) noun 1. the lowest income level at which it is possible to maintain an adequate standard of living: many live below the poverty line. –phrase 2. on the poverty line, Colloquial very poor …